Info Drama Korea
- Title: 각시탈 / Gaksital / Bridal Mask
- Also known as: The Bride Mask, Doll Mask
- Genre: Action
- Episode: 28
- Director: Yoon Sung Sik
- Screenwriter: Yoo Hyun Mi
- Adaption from manhwa by: Huh Young Man
- Preceded by: The Equator Man
- Succeeded by: Innocent Man
- Drama berlatar belakang tahun 1930 tentang seorang pahlawan bernama Lee Kang To yang ahli dalam bela diri. Dia bertarung melawan orang Jepang dalam masa kolonial Jepang.
Dia juga dikenal sebagai 'Gaksital' karena dia selalu menggunakan topeng tradisional untuk pengantin, untuk menyembunyikan wajahnya.
- Main Cast
- Joo Won as Lee Kang To
- Jin Se Yun as Mok Dan
- Park Ki Woong as Kimura Shunji
- Han Chae Ah as Chae Hong Joo
- Shin Hyun Joon as Lee Kang San
- Song Ok Sook as Kang-To’s mother
- Jun Noh Min as Dam Sa Ri
- Lee Kyung Shil as Oh Dong Nyun
- Ahn Hyung Joon as Gatsuyama Jun
- Yoon Bong Kil as Abe Shinji
- Kwon Tae Won as Choi Myung Sub
- Catatan penting untuk diperhatikan
- Tidak ada pertanyaan / komentar mengenai waktu release episode selanjutnya.
- Jika Anda ingin melakukan repost, harap pastikan mengikuti aturan di bawah.
Aturan Re-post :
Subtitle Indonesia Bridal Mask
Penerjemah
Cha^Kkot - GoldenEto
QC/Editor
sooLazee
File Hosting
Box.com
Credit
DarkSmurfSub
All raw uploaders & seeders
Password
www.islandsubs.com
[WARNING: Tidak ada sensor yang digunakan dalam penggunaan kata-kata yang berbau kasar & rasis demi menyesuaikan dengan dialog yang sebenarnya]
Jangan lupa baca dan patuhi aturan dari ISLandSubs sebagai bentuk apresiasi Anda terhadap pekerjaan yang kami lakukan.
♥~♥
huwa tak bisa berkata-kata senangnya ada indo sub drama ini...
ReplyDeletetrims trims....
huwa tak bisa berkata-kata senangnya ada indo sub drama ini...
ReplyDeletetrims trims....
admin ada bikin k-drama SBS Ghost subnya ngak?
ReplyDeletewaw akhirnya ada yang ngesub
ReplyDeletemakasih....
tanya dong....kok aku tiap extract file knp eror mulu yah...
ReplyDeletedua2'y sub'y g bs di extract...knp yah???ada yg bs bantu??
@Megoy: sudah masukin passwordnya?
ReplyDeletesudah coba mengekstrak dan tidak ada masalah.
admin passwordnya apa sih buat ngeekstrak soalnya kan biasanya ada di bawah episodenya tapi ini ga ada
ReplyDeleteadmin password buat ngeekstrak apa sih soalnya kan biasanya ada di setiap episodenya tapi ini ga ada tlg yahhh
ReplyDelete@aulia adinda: tlg yahhh diperhatikan baik-baik postingan di atas, sudah ada passwordnya loh ^^
ReplyDeleteTerima kasih ya atas subnya
ReplyDeleteMakasih sub eps 7 nya
ReplyDeleteMakasih sub nya
ReplyDeletesub episode 10 kok kecepetan ya, ga pas ama dramanya, jadi sub dulu baru dialognya keluar
ReplyDeleteMakasih banyak subnya,,,
ReplyDelete@ORIFLAME: Selain dari HANrel memang kemungkinan akan ada perbedaan timing, karena saya lebih sering download video HANrel, jadi biar timingnya sama sebaiknya download video HANrel juga.
ReplyDeletetmn2, klo timingnya g pas bisa diedit sendiri pake Jubler Subtitle Editor, aku suka pake itu soalnya paling gampang, jd jgn blg ini g pas/ apalah liad dulu videonya versi apa .. T,T kasian klo kk-kknya dikomenin soal itu trs,
ReplyDelete@Cha^kkot sipp ternyata emang harus hanrel hehe tadinya ga mudeng saya, thanks a lot :D
ReplyDeleteSebelum ada yang meninggalkan komentar dan bertanya mana episode selanjutnya, saya jelaskan duluan. karena baru-baru ada masalah yang menimpa penerjemahnya jadi bridal mask akan terlambat release. dimohon untuk semuanya bisa bersabar menunggu. terima kasih.
ReplyDeleteAdmin, untuk subtitle episode selanjutnya, belum ada ya..? thx b4
ReplyDeletetampilan webnya keren banget...!!!
ReplyDeleteadmin lanjutin ngesub Bridal Mask nya dong :((
ReplyDeletesedih nih paling susah nyari indsub Bridal Mask yang bagus kaya island huhuhu
semoga masalah penerjemahnya cepet selesai yah dan bisa kembali bertugas
fighting! :D
@dee14 maaf, bukan tidak ingin dilanjutin, tapi pada komentar Rey di atas kan sudah dijelaskan, penerjemahnya lagi tertimpa masalah. jadi dia tidak bisa menerjemahkan secepat biasanya.
ReplyDeleteBUAT SANG PENERJEMAH HWAITING YA! SEMOGA MASALAHNYA SEGERA SELESAI:) KAMI DISINI MENDUKUNGMU DAN SELALU MENANTIMU :)
ReplyDeleteterima kasih banget ya sub Bridal Mask nya. ^_^
ReplyDeletemakasih!! :D :')
ReplyDeletewah dah bisa update lagi,
ReplyDeleteGUMAWO...
mantappp, semangat ya subbing nya !
ReplyDeletefighting!
thanks a lot buat kakak2 yang udah ngesub this drama. you are the best. numu numu gamsahamnida.
ReplyDeletemakasih banyak udah ngesub drama ini
ReplyDeleteislandsubs the best deh ^_^
ayo semangat tinggal episode terakhir nih
kenapa sih ady.ly x bisa buka??
ReplyDeletemohon diperjelaskan...
ReplyDeleteowh...masalah segala selesai...tq
ReplyDeletethanz a lot 4 ur all subbing :)
ReplyDeletemakasih sekali bwat sang penerjemah yg sudah berusaha keras sampai akhir.... kau sangat membantu q.... ^o^
ReplyDeletemembuat hidup q berwarna...
wah, sub indonya udah complite nech!!!!kemaren baru liat episode akhir pake sub english, kayaknya kurang afdol kalo g liat pake sub indo. heeee.... makasih banyak buat kakak2 yang sudah berusa keras untuk ngesub this drama.
ReplyDeletehatur nuhun terima kasih admin :) sorak sorak bhagia :D
ReplyDeletemakasih banyak ya admin
ReplyDeleteudah ngesub sampe tamat..
ngikutin beberapa sub, tapi sub yg disini yg paling bagus :)
ngarep bgt kalau mau ngelanjutin ke nice guy juga penggantinya gaksital ini
admin mohon maaf sebelumnya, sub episode ke 27 kurang pas di tengah2nya. pada saat lee kang to pelukan ma mok dan, setelah dia (kang to) membunuh kimura taro . kalo tidak salah di menit 09.15 . bisa di perbaiki tidak? trims
ReplyDeleteterima kasih chase oppa buat subnya.
ReplyDeleteendingnya bagus banget nih drama. tidak sampai menggambarkan bahwa korea menang, tapi diakhiri dengan penggambaran rakyat joseon yang tetap berjuang merebut kemerdekaannya.
tidak hanya berakhir dengan menjadikan gaksital sebagai pahlawan joseon, tapi menjadikan seluruh rakyat joseon sebagai gaksital itu sendiri untuk merebut kemerdekaan mereka. nggak bisa minta ending yang lebih bagus lagi daripada ini.
@Nita Haryati Effendi: subtitlenya baik-baik aja, mungkin ada masalah dengan video yang mbak Nita download.
@Subsnesia nes duet lagi yuk. saya ada kirimin email tuh
ReplyDelete@Cha^Kkot waduh untung banget iseng buka page ini lg. emailnya hampir nggak aku baca oppa, soalnya masuk folder spam hehehehe. dibaca dulu.
ReplyDeleteoh gitu ya admin, tapi video nya bagus kok !! hm.. aku download di doramax264.. kaloo video yang bagus ada rekomendasi gga di link apa downloadnya buat film ini ? tks ya udah mau bales...
ReplyDelete@Nita Haryati Effendi dilihat dari subtitle yang disediakan di web tersebut, timingnya sama dengan sub indonesia di atas. berarti mgkn ada glitch sama video episode 27 itu.
ReplyDeleteuntuk alternatif lain coba download di sini: http://www.reencodedtomq.blogspot.com/2012/05/bridal-mask.html
bales komennya Nita,
ReplyDeleteKalo mau donlod drama di Chumienk's Blog ajaa..
Ada Paket Hemat.. jadi size g terlalu gedee...
@choiriyatuzzahidah makasihh saran nya :)
ReplyDelete@admin islandsubs : ok maksh adminn :)
maaf admin e18 nya kok gk bisa didonlot ya? ^___^
ReplyDeletemakasih admin e_18 nya udah bisa didonlot .^^.
ReplyDeletegamsahabnida islandsubs majuuu terus ya ....
ReplyDelete@Cha^Kkot maaf saya g tahu mau tulis dimana, jadi gpp kan kalau disini saja. episode 18 kok g bs di download ya. link nya dihapus, mohon konfirmasinya. terima kasih ^_^
ReplyDeletegmna sih cara downloadnya? susah banget
ReplyDelete@dewi nurdini Klik pada tulisan download atau mirror yang berwarna hijau di atas.
ReplyDeleteSementara untuk cara mendownload dari file hostingnya, silahkan manfaatkan fasilitas tutorial yang sudah kami sediakan.