[K-Drama] Shut Up Flower Boy Band (2012)

karena saya masih baru dalam menerjemahkan mungkin akan terlambat
jadi semoga semua bisa bersabar.

ditunggu juga komentarnya, semoga terjemahan indonesianya bisa membantu teman-teman.

thanks ya subnya sangat membantu kok

thanks so muuuuuch cha hihihi

cintaaah banget sama nih drama ^^

nih drama sedih amat episode 3 ma 4 nya...

kakak admin kok dipindahin ke side project padahal kemarin sudah di main project, biarin di main project aja dong admin drama ini daebak abis nggak kalah sama pendahulunya flower boy ramen shop ^^ putak hamnida

buat suchi maaf nih saya sendiri sebagai penerjemahnya minta sama admin untuk tidak dimasukin di main project atau side project sampai ketinggalannya bisa dikejar supaya bisa mutusin bakal cepat atau tidak nih kerjanya. tapi mungkin admin tidak ngebaca pesan saya dan dimasukin ke main project, karena takut tidak bisa ngejar jadi saya minta lagi untuk dikeluarkan, paling tidak dimasukkan ke side project dulu. jadi ditunggu ya

oh begitu makasih deh kalo begitu, ditunggu lanjutnya ya kak

awalnya nggak tertarik nonton ini karena lebih nunggu2 dream high 2 tapi ternyata lebih seru ini dibanding dream high
semoga terus dilanjutkan subnya

Terima kasih. akan selalu diusahakan untuk terus mengupdate.
saya juga tadinya tidak mengira drama ini akan menarik, awalnya menonton hanya karena ini penerus 'Flower Boy Ramyun Shop' dalam seri 'Oh! Boy Series' jadi agak penasaran.
Untuk setengah episode awal ini ceritanya bagus, alurnya alami dengan kisah persahabatan dan romance yg tidak terlalu berkesan dilebih-lebihkan hanya untuk menarik perhatian penonton, tambah lagi soundtracknya juga keren2. mudah-mudahan saja terus begitu sampai akhir.

yg ep 1 - 3 ngga bisa di ambil,,,,,caranya gimna..?????

coba ambil yang di Box, harusnya tidak akan ada masalah

Gomawo admin.. di tunggu lagi lanjutannya yaa :)

download raw videonya d mana??

daebak, cepat banget updatenya
semoga minggu ini bisa keluar sampai episode 10 ^^
buat komen diatas di mediumquality.blogspot.com upload versi taple cocok sama sub ini

good jooob min cepet banget tiba-tiba udah episode 8 ajaaa
looove it!!^^
khamsaaa^^

terima kasih dukungannya. meskipun tidak janji,
tapi akan saya usahakan selesaikan dua episode terakhir ini
sebelum episode yang baru tayang lagi.

video nya download dimanaa?????????

Coba tolong dibaca komen dari teman Anonymous yg diatas, dia udah ngasih tempat downloadnya.

thank you~
wait for next episode ^^
fighting !

gomawo chingu !!

subtitle episode 10 dong min

@Cha^klot >> sebelumnya ane minta maaf yah... sebenarnya untuk masalah repost itu ane sudah minta izin langsung dari team IslandSubs lewat email... dan team islandsubs sendiri alhamdulillah ngizinin.....

1) Re-post from www.islandsubs.com only under certain conditions.
Repost dibolehkan hanya setelah mendapat ijin dari translator bersangkutan. Repost dilakukan dengan menggunakan link download yang sudah kami sediakan (jangan melakukan re-upload). Pastikan memberikan credit yang jelas terhadap nama translator dan pemasangan link menuju page drama kami tempat link asli kami posting.

Dan sesuai dengan catatan yang saya tinggalkan diatas, saya sebagai translator bersangkutan, sama sekali tidak mengijinkan repost.

oooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh.............

cpt bangettt good job....

rikwes dong drama DREAM HIGH nya.sama operation proposal.....
bOLEh..?????//

drama terusan Dreamhigh kalah jauh sama nih drama
FBB sama translatornya sama-sama daebak dah XD

kk, aku butuh link sub yang box donk.. klo mediafire malah error.. browserku ga bisa kalo pake yg klik "ad.fly" .. thx :)

mian, utk ep 4 subnya telat sedikit....
tolong diperbaiki.....
gomawo...

@Anonymous: Di atas kan sudah ada box, dan saya rasa hanya sekedar mendownload lewat adf ly bukanlah sesuatu yg sulit. Cukup pastikan javascript enable.

Sementara untuk masalah mediafire dan adf ly
bisa diatasi dengan:
mengeklik kanan "Skip Ads" setelah link itu dibuka dan pilih "copy link address" kemudian paste-kan ke address bar browsernya. (ingat klik kanan bukan klik kiri)

Atau cara kedua, drag tulisan "Skip Ads" ke address bar browser, maka link mediafirenya akan tercopy ke situ.

mau nanya, ep 11-12 itu kan versinya 720 ONe ya? beda dg 720 p taple? bukannya ini mengacu di video yg diupload d MQ yah ..? klu ga salah di sana kan versi 720 taple? jadi apakah ep 11-12 beda versi dg video di MQ, n beda tming?

@nina: 11-12 di MQ pakai versi 720p ONE. Kalau nggak salah translator Shut Up Flower Boy Band, Cha^Kkot, juga mengambil dari mediumquality.blogspot.com. Jadi dijamin akan sama timingnya :)

@amee: bentar yah saya coba resync-kan utk episode 4.

@amee: kebetulan episode 4 memang sy yg kerjakan dan memang waktunya nggak pas, tapi bukan terlambat melainkan terlalu cepat... sudah sy resync dan update link baru.

thanks alot min buat resync nya ^^

mian, mau kritik dikit boleh yah... saya udah lama ngga main ke sini krn memang vakum nonton drama..

mian, mau kritik susunan kalimat di sini, karna beberapa kalimat terasa agak kurang pas.. ketika dicocokkan dr versi inggris nya maupun dari maksud perkataan dr segi bahasa indonesia

contohnya pada eps 2...

saat seorang guru bertanya ,"Murid apa kalian ini?" seeprtinya bukankah lebi pas "kalian murid sekolah mana?" sebab kemudian mereka menjawabnya adalah "SMA Jung Sang"

kemudian saat pidato guru, (yang dihadiri oleh eye candy) tersebut, diterjemahkan sebagai .. " Murid-murid SMA Jung Sang
dari sekolah kelas dunia" bukankah sepertinya lebih pas " siswa SMA jung sang adalah siswa yang berkelas dunia"

mungkin itu sj sebab sy baru nyoba make subtitle indo dr islandsub cuma ep 2 aja karna biasanya make inggris..

maaf ats kritik saya, semoga berkenan....

@nina: Jgn terlalu berpatokan sama bhs Inggrisnya, apalagi karena saya memakai dramafever terkadang byk salahnya. Saya tdk hanya menerjemahkan dari bahasa inggris (jadi jangan harapkan akan sama persis dengan subtitle bahasa inggris).

Tapi yang dua di atas itu adalah hasil terjemahan dari bahasa Inggris.

untuk yang pertama mgkn memang sedikit janggal (murid apa kalian ini). itu karena di bahasa inggrisnya pun (Hold on.What students are you?) Jadi saya hanya menterjemahkan berdasarkan itu.

Tapi untuk yang kedua, berdasarkan bahasa inggrisnya sekolahnya yang kelas dunia bukan muridnya (harap diperhatikan ini dua hal yang berbeda). Yang dinyatakan sebagai kelas dunia adalah "sekolahnya" bukan "muridnya"
(... Jung Sang High School students are from a world class school... sekolahnya yang dibilang kelas dunia masa harus muridnya yang ditulis berkelas dunia? Jadi berdasarkan terjemahan bahasa Inggris yang saya ikuti, saya sudah benar.

Tapi setelah videonya saya putar dan dengarkan baik2, inipun sebenarnya salah. Dalam bahasa Koreanya yang benar adalah, para siswa lulusan SMA Jung Sang melanjutkan ke universitas kelas dunia.

@Cha^kkot

terimakasih atas tanggapannya shg sya dpt memahami maksudnya lebih baik.

@nina: sama, saya juga berterima kasih, untuk yang murid sekolah mana kalian, sudah saya ganti. :)

Admin di tunggu sub 13 and 14 gumawo....
fighting........

gumawo sub 13 udah ada...mantep

ntar kalo drama ini habis lanjut subtitle love rain gak?

@xxx: maaf saya sudah pilih untuk menerjemahkan drama yang lain setelah Shut Up Flower Boy selesai, dan saya tidak berani ambil lebih dari satu drama, tapi mudah-mudahan subtitle indonesia love rain akan diambil oleh penerjemah islandsubs yang lain.

ini translate yang bagus sekali ,..... tepat gan, before sy sudah dl banyak sub cm subnya lebih cepat daripada filmnya, yang agan buat ini pas banget .... two thumbs up :) makasi gan .....
ditunggu sub berikutnya :)
have a good day

yoroshikun gozaimasu.....
ditunggu sub berikutnya...
kambate....

komowoO...chungmai2 komowoO

ep 15, please...^_^

@lita: dibaca yah Rules-nya :)
subtitle akan diupdate oleh penerjemah jika memang sudah selesai.

ok soalnya gak sabar ni 2 ep terakhir liat gmana endingnya...^_^

mian chingu, karena koneksi saya bermasalah beberapa hari ini baru malam ini bisa mendownload filmnya, jadi mungkin besok baru saya terjemahkan. sabar ya.

dah gak sabar ni chingu mau nunggu subnya T.T
Penasaran jadinya

Tanya min neh tayang nya tiap hari apa yha?

Tayangnya senin dan selasa, tapi sekarang sudah selesai tayangnya.

eps 16nya di tunggu banget :)

makasi ne sub_a ... :)
klo bole tw rncana_a drama slnjut_a pa ne yang mw d trjmhin ???

Drama Dream High 2 dong :D kan ni drakor nya udah tamat 16 episode...

substitle ny ditunggu selanjutny gan :) makasih

terimakasih banyak buat Cha^Kkot dan Islandsubs yang mau bersusah payah mengerjakan subtitel shut up flower boys sampai selesai, semoga terus maju dalam berkarya...

aku kmarin search film ini ada episode specialnya, bisa nge-post subtitlenya juga, trima kasih :D

kmarin aku search ternyata film ini ada episode specialnya, bisa minta tolong di post-in subtitle-nya, makasih :D

ini aku kasih linknya :
http://www.filefactory.com/file/c463566/n/FBB.SP.120326.HDTV.H264.450p-AS.avi

tolong bikinin sub indonya yg special episode dong?

gan tolong sub indo yang special episode na..

Mau tanya, special episode isinya apa? Apa cuma recap doank dr episode seblmnya?

Special episode isinya behind the scene pembuatan Shut Up Flower Boy Band, jg ada wawancara pemain/sutradara, jg recap episode sebelumnya

ada yang tau link download Shut Up Flower boy band? aku biasanya download di mediumquality.blogspot.com tapi sekarang blognya udah removed....mohon bantuannya doonngg

ada yang tau link downloadnya? aku biasanya download di mediumquality.blogspot.com tapi sekarang blog.a uadah removed...please need a help.. :)

wah, thanks alot akhirnya nemu juga sub indo. haha baru tau film ini kemarin soalnya, karena ceritanya tentang anak band jd kepengen nonton! sukses ya buat para subcrew..

n buat @luckyAzmi kalo belom dpt linknya, nih coba kesini http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=shut+up+flower+boy+band

@one8two makasih ya...hehehehe tapi aku udah selesai downloadnya...sekarang ternyata blognya ganti reencodedtomq.blogspot.com
once again, thank you so much^^

Flower Boy, Oh Boy! Series bakal ada yang ketiga tayang 7 januari nanti.
Setelah Flower Boy Ramyun Shop, terus
Shut Up Flower Boy Band, selanjutnya ada
My Flower Boy Neighbor.
Yang main Yoon Si Yoon sama Park Shin Hye my lovely bias ^-^
Semoga dramanya lucu dan bagus *menunggu mode*

Untuk download K-drama ini di situs mana ya?
cz, q cari" pada eror semua link download x...

@Muvi Delvin Bisa download di http://www.mediumquality.org/2012/01/shut-up-flower-boy-band-complete.html

Nggak tahu untuk di file hosting lain yg disediakan, tapi di NAROD sudah diperiksa dan masih bisa semua di download.
Kalau bingung cara mendownload di NAROD, bisa lihat tutor ini:
Tutor 1 Tutor 2

episode 1 subtitlenya telat gitu gak si ? mulai dari yang beli tiket itu.. dimenit 00.01.52 ? apa aku aja yang salah ya ?
maaf masih newbie :)

min, aku udah banyak download dari situs ini tapi aku ga bisa buka file'a karena file'a berekstensi .srt, mohon bantuannya aku harus buka di software apa, ake berkali2 sudah baca tutorial'a, apakah hanya bisa dibuka di k-lite saja, kalo begitu bisa saya diberi link k-lite yg bisa saya download, downloadan k-lite saya yg ver terbaru tak bisa di instal. jebal min

@Mutia Chandra baru kali ini ada yg bermasalah dengan *.srt, biasanya justru *.ass yg agak bermasalah

Pastiin aja file video yang di download di website penyedia raw video dan file subtitle yang di download dari website ini, berada di satu folder yang sama dengan nama file yang sama terkecuali ekstensionnya.
Misalnya:
ShutUpFlowerBoy.mkv <- nama file video
ShutUpFlowerBoy.srt <- nama file subtitle

Untuk sub *.srt menurut saya bisa dibuka semua oleh video player, karena ini type file standar untuk soft subtitle.

@Cemungudlady mungkin beda versi rawnya dengan subtitle yang disediakan di atas.
sesuai yang dicantumkan penerjemah,
Subtitle compatible untuk video:
720p-Taple (untuk EP 01 sampai EP 10 dan EP 15 dan EP 16),
720p-ONE (untuk EP 11 sampai EP 14)

terima kasiih yaach..
subtitlex sangat membantu...

GOMAWOYOOOOOO !!! *kecup-kecup admin* :*